Your contributions are welcome. If you send me photos, please indicate the location, date (or at least the year) and the photographer's name. Thank you.

Tus contribuciones serán bienvenidas. si me envías fotos, indica por favor la localización, la fecha (o, al menos, el año)
y el nombre del fotógrafo. Gracias.

Vos contributions sont les bienvenues. Si vous m’envoyez des photos, indiquez s.v.p. le lieu, la date (ou au moins l'année)
et le nom du photographe. Merci.

I vostri contributi saranno benvenuti. Se mi invierete delle foto, vi prego d’indicare i luoghi dove sono state riprese, la data (almeno l’anno) e il nome del fotografo. Grazie.

Click on photos to enlarge.

24 June 2016

VILNIUS, Lithuania. Adam Mickiewicz plaque


VILNIUS, Lithuania
Bazilijonų vienuolynas
Aušros Vartų gatvė

Plaque in memory of the imprisonment, in 1823-1824, of Polish 
poet Adam Mickiewicz (Nowogródek [now Navahrudak, Belarus], 
24 December 1798 - Constantinople, 26 November 1855).

Šiame pastate nijo 1823-X-23 iki 1824-IV-21 kartu su kitais filomatais buvo kalinamas Adomas Mickevičius čia vyksta “Vėliniu” III dallies veiksmas

W tym budynku od 23-X-1823 do 21-IV-1824 był więziony wraz z innymi filomatami Adam Mickiewicz tu rozgrywa się akcja “Dziadów” częsci III

[‘In this building Adam Mickiewicz was imprisoned along with other Philomaths from 1823 X-23 to 1824-IV-21; here takes place the action of the part III of "Dziady” (‘Forefathers’) drama]

Photo © Albert Lázaro-Tinaut, 05.2003.

No comments:

Post a Comment